Allgemeine Geschäftsbedingungen
Was gilt, wenn du bei uns einen Tisch reservierst oder eine Geschenkkarte kaufst
Letzte Aktualisierung: 2. November 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgeblich.
- Wer die Reservierungen betreibt. Das Reservierungssystem auf jamesdean.cz betreibt GASTRO 55 s.r.o., Betreiber von James Dean Prague, V Kolkovně 922/1, Prag 1.
- Anfrage und Bestätigung. Mit dem Absenden des Formulars auf der Website oder einer Anfrage über einen KI-Assistenten entsteht eine Reservierungsanfrage. Die Reservierung gilt erst, wenn wir sie per SMS oder E-Mail bestätigen. Wir können eine Anfrage ablehnen, zum Beispiel wenn wir ausgebucht sind oder eine private Veranstaltung stattfindet.
- Wann und für wie viele Personen. Online kannst du für 1 bis 10 Personen reservieren, spätestens eine Stunde vor der gewählten Uhrzeit. Für einen früheren Termin ruf uns an: +420 606 97 97 97. Größere Gruppen und besondere Wünsche sprechen wir telefonisch ab.
- Freihalten des Tisches. Wir halten deinen Tisch 15 Minuten ab Beginn der Reservierung frei. Danach können wir ihn an andere Gäste vergeben.
- Stornierung. Du stornierst die Reservierung über den Link in der Bestätigung oder telefonisch. Die Stornierung ist kostenlos; beim Tisch mit Flasche wird der bezahlte Betrag aber nicht erstattet (siehe unten). Auch wir können eine Reservierung stornieren; wir sagen dir immer Bescheid und nennen den Grund.
- Preis. Eine normale Reservierung ist kostenlos, und bei der Reservierung zahlst du nichts; die Ausnahme ist der Tisch mit Flasche (siehe unten). Für manche Tische kann ein Mindestverzehr gelten; den nennen wir dir vorab, und er steht in der Bestätigung.
- Tisch mit Flasche im Music Club. Eine Box im Club mit einer Flasche aus den Party-Specials unserer Getränkekarte bezahlst du im Voraus per Karte (auch mit Apple Pay oder Google Pay) über den Zahlungsdienst Stripe. Deine Kartendaten gibst du nur bei Stripe ein, wir sehen sie nicht. Die Reservierung ist sofort nach der Zahlung bestätigt, die Bestätigung kommt per E-Mail. Den Tisch mit Flasche kannst du für 2 bis 10 Personen buchen, mit einer Flasche pro Reservierung, spätestens 2 Stunden vor der gewählten Uhrzeit. Die Zahlung ist nicht erstattbar: Wenn du stornierst oder nicht kommst, bekommst du kein Geld zurück. Wenn wir stornieren (zum Beispiel wegen einer privaten Veranstaltung oder eines Ausfalls), erstatten wir dir den vollen Betrag auf deine Karte. Da es sich um eine Freizeitdienstleistung zu einem bestimmten Termin handelt, besteht kein 14-tägiges Widerrufsrecht (§ 1837 Buchst. j des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).
- Reservierung über einen KI-Assistenten. Der Assistent schickt die Anfrage in deinem Namen. Für die Angaben, die uns der Assistent übermittelt, bist du verantwortlich; lass sie dir vor dem Absenden wiederholen. Zum Schutz unserer Gäste und unseres Teams ist die Zahl der Anfragen über Assistenten begrenzt.
- Personenbezogene Daten. Wie wir mit deinen Daten umgehen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung.
- Kontakt. info@jamesdean.cz, +420 606 97 97 97.
Geschenkgutscheine und Karten
- Verkäufer. Geschenkgutscheine und Karten verkauft GASTRO 55 s.r.o., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1 – Staré Město, IČO (Firmennummer) 09485660, E-Mail info@jamesdean.cz, Telefon +420 606 97 97 97.
- Zahlung. Du zahlst per Karte über den Zahlungsdienst Stripe. Die Preise gelten in tschechischen Kronen, Euro-Beträge dienen nur zur Orientierung. Der Vertrag kommt mit der erfolgreichen Zahlung zustande, wir bestätigen ihn per E-Mail. Unsere Bestätigungs-E-Mail ist kein Steuerbeleg.
- Elektronischer Gutschein. Wir schicken den Gutschein als PDF per E-Mail gleich nach der Zahlung oder ab 9:00 Uhr am gewählten Tag. Er gilt 12 Monate ab dem Tag der Zustellung und wird auf einmal für eine Rechnung in unserem Restaurant oder unserer Bar eingelöst. Ein Restbetrag wird nicht ausgezahlt, und der Gutschein ist nicht in Bargeld tauschbar. Nach Ablauf der Gültigkeit kann er weder eingelöst noch in Geld getauscht werden.
- Zustellung und verlorener Code. Der Gutschein geht an die E-Mail-Adresse, die du angibst: an dich oder direkt an die beschenkte Person. Kommt er nicht an oder geht er verloren, schreib uns, und wir schicken ihn noch einmal. Einlösen kann ihn, wer den Code des Gutscheins vorzeigt; pass deshalb gut auf den Code auf.
- Physische Karte. Wir schicken die Karte Driver’s License kostenlos innerhalb von 3 Werktagen nach der Zahlung, oder du holst sie bei uns ab (V Kolkovně 922/1, Praha 1). Der Bonus wird beim Ausstellen auf die Karte geladen.
- Widerrufsrecht. Als Verbraucher kannst du von einem über unsere Website geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Zahlung ohne Angabe von Gründen zurücktreten. Beim Gutschein gilt das, solange er nicht eingelöst wurde; bei der Karte, solange wir sie noch nicht übergeben oder verschickt haben. Schick uns deine Entscheidung per E-Mail an info@jamesdean.cz oder per Brief an unseren Sitz, zum Beispiel mit dem Muster-Widerrufsformular unten; zur Wahrung der Frist genügt es, den Widerruf vor Ablauf der Frist abzuschicken. Wir erstatten den vollen Preis auf demselben Weg, auf dem du bezahlt hast (auf deine Karte über Stripe), spätestens 14 Tage nach Eingang deines Widerrufs. Ein eingelöster Gutschein oder eine bereits übergebene oder verschickte Karte wird auf diesem Weg nicht erstattet.
- Reklamation. Wenn mit deinem Gutschein oder deiner Karte etwas nicht stimmt, schreib an info@jamesdean.cz. Wir erledigen die Reklamation innerhalb von 30 Tagen. Einen Streit kannst du auch außergerichtlich bei der Tschechischen Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) beilegen.
Muster-Widerrufsformular
Wenn du den Vertrag widerrufen willst, füll dieses Formular aus und schick es uns.
An: GASTRO 55 s.r.o., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1 – Staré Město, info@jamesdean.cz
Hiermit widerrufe ich den Vertrag über den Kauf eines Geschenkgutscheins oder einer Karte.
- Bestellnummer: ……………
- Datum der Zahlung: ……………
- Vor- und Nachname: ……………
- Anschrift: ……………
- E-Mail: ……………
- Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ……………
- Datum: ……………
