Erklärung

Ich stimme der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der in diesem Formular enthaltenen personenbezogenen Daten durch den Verwalter GASTRO 55 s.r.o., mit Sitz in Bílkova 855/19, 110 00 Prag 1 - Staré město, Tschechische Republik, ID: 09485660 (oder seine Mitarbeiter) zu dem unten genannten Zweck zu. Ich erteile diese Zustimmung für alle in diesem Formular enthaltenen Daten für einen Zeitraum von 5 (fünf) Jahren ab dem Datum der Zustimmung. Ich bin mir auch meiner Rechte gemäß den Abschnitten 12 und 21 des Gesetzes Nr. 101/2000 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten bewusst. Ich habe alle ausgefüllten Teile dieses Formulars gelesen, alle Angaben sind korrekt und wahrheitsgemäß und werden freiwillig gemacht.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Gemäß § 5 des Gesetzes Nr. 101/2000 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten werden alle in diesem Formular angegebenen Daten ausschließlich zum Zweck der Versendung kommerzieller Mitteilungen an die betroffene Person auf elektronischem Wege gemäß dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft gesammelt und verarbeitet, bis die betroffene Person dem für die Verarbeitung Verantwortlichen direkt und wirksam mitteilt, dass sie keine weiteren kommerziellen Informationen von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erhalten möchte, jedoch für einen Zeitraum von höchstens 5 (fünf) Jahren. Die aggregierten Daten aus diesem Formular können von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu statistischen Zwecken für den internen Gebrauch des für die Verarbeitung Verantwortlichen verwendet werden.

Erklärung des Verwalters

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erklärt, dass er personenbezogene Daten nur in dem Umfang erhebt, der zur Erfüllung des angegebenen Zwecks erforderlich ist, und dass er sie nur in Übereinstimmung mit dem Zweck verarbeitet, zu dem sie erhoben wurden. Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder andere natürliche Personen, die personenbezogene Daten auf der Grundlage eines Vertrags mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und anderen Personen verarbeiten, sind verpflichtet, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu wahren, auch nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses oder der Arbeit.
 

Die Erklärung ist in tschechischer Sprache verbindlich, die Übersetzung dient nur zu Informationszwecken.